Pengertian Jasa Subtitle Film
Jasa Subtitle Film adalah perusahaan penyedian terejemahan dari jenis video, film atau rekam proses sebuah kegiatan kedalam sebuah teks. Terjemahan atau subtitle biasanya ditampilkan sesuai dengan dialog para pemeran film jenisnya bisa berupa teks atau dubbing.
Selain film, subtitle biasanya digunakan untuk terjemahan video tutorial atau video company profile perusaahaan. Bloom Translations hanya menyediakan teks subtitle dan tidak melayani jasa terjemahan dalam bentu dubbing atau pengganti suara. Biaya Jasa subtile Film bervariasi, tegantung dengan paket perkerjaan yang kami tangani.
Untuk menerjemahkan film, Video dan Rekam Proses Kegaitan, Anda dapat menghubungi kami melalui wa, email dan hotline.
Harga Jasa Subtitle Film
Silahkan komunikasikan dengan tim kami untuk mendapatkan penawaran harga jasa subtitle film terbaik. Harga akan ditentukan berdasarkan durasi video yang terdapat dialognya atau pembicaraan tutor. dalam satu video pembicaraan tutor tidak selamanya memiliki durasi yang sama dengan durasi video. Karena bisa jadi dalam satu video terdapat banyak adegan yang tidak ada pembicaraan sama sekali, dan ini tidak perlu diterjemahkan.
Kemudian dari terjemahan tersebut kami konfersi mejadi teks yang diketik sesuai dengan standard terjemahan. Kemudian kami hitung berapa biaya atau harga sebuah video.
Jenis Film yang dapat Diterjemahkan
Film atau video yang dapat diterjemahkan oleh tim kami semua film yang tidak berkaitan dengan kontens dewasa dan yang tidak mempromosikan konten terlarang.
Bloom Translation menerjemahkan sesuai dengan etika penerjemah. Dimana setiap penerjemah tunduk terhadap prinsip moral untuk membangun kebiasaan etis para penerjemah tersumpah. Kami disumpah bukan untuk melakukan tindakan yang mendukung apapun kegaitan kegiatan yang terlarang.
Cara Menggunakan Jasa Subtitle Film
Pertama Anda harus mengirimkan video secara utuh ke Bloom Traslations, tunggu beberapa saat dan kami akan menghitung berapa biaya atua harga yang layak untuk subtitle video anda. Atau Anda bisa mengirimkan saja link videoanya jika video tersebut dapat dibuka secara online.
Bloom Translation sudah sangat berpengalaman dalam menerjemahkan film menjadi subtitle dan rekam proses kegiatan. Kami bertahun tahun memberikan layanan ini secara profesional sebagai jasa subtitle film dan Jasa Interpreter 24 Bahasa.